您的位置: 首页 > 补丁 > 汉化补丁 > 补丁详情

奇异人生:暴风前夕 简中汉化修正补丁v1.1[虎头]

  • 补丁类型:汉化补丁
  • 整理时间:2017-09-04
  • 大小:19.30MB
  • 补丁制作:虎头狼杰
  • 补丁语言:简中
  • 版本:全版本
资源说明

资源说明:

奇异人生:暴风前夕 简体中文汉化修正补丁v1.1,由“虎头狼杰”制作,修正官中汉化错漏的文本,但最重要的是修改了原版没有活力很死板的字体,本站提供奇异人生:暴风前夕汉化修正补丁v1.1,需要的玩家不要错过哦!


资源详情:

本奇异人生:暴风前夕汉化修订补丁(奇妙人生漢化修正程式)免费分享,未经此汉化制作人允许,任何人不得将其用于商业用途,转载请保留本文件信息。

该汉化组由奇异人生忠实玩家组成,本补丁由汉化组自主原创,希望能给大家一个更完整的游戏体验!!

人员名单:

简体修订:虎头、人器机间时

繁体化:Tevye

这是一个由奇异人生忠实玩家组成的游戏汉化组。

更新说明:

V1.1

官方简中修订:

尓->尔

VO_E1_S02_C_JOYCE_115=歌!露!儿!改为克!洛!伊!

VO_E1_S04_A_VICTORIA_224=卡露尔·普莱斯!改为卡伊·普莱斯!

VO_E1_S04_A_VICTORIA_253卡露尔改为卡伊

VO_E1_S04_A_VICTORIA_255卡露尔改为卡伊

V1.0

1、更换简中字体,带来更好游戏体验

2、官方简中修订,将官中汉化中漏掉的文本补充完整,并进行如下修改:

歌露儿=克洛伊

瑞秋·安布尔=瑞秋·安珀

麦珂茜=麦克斯

维多莉亚=维多利亚

。。。=……

布朗茜=布兰奇

设置中的两处海儿一处改为极高一处改为极大

VO_E1_S09_CHLOE_031=这该你什么事?->这关你什么事?

POSTER_E1_S04_TEMPESTWEBSITEA和POSTER_E1_S04_TEMPESTWEBSITE 增加人物关系,_003去掉句号

POSTER_E1_S05_DELIA_001去掉句号

POSTER_E1_S06_OUTOFORDER_002去掉句号

POSTER_E1_S04_POOLANTIDRUG_001毒品改为兴奋剂

E1_S02_C_HOTSPOT_TRASH丢弃改为垃圾桶

VO_E1_S08_RACHEL_004中间改为逗号

GLOBAL_CODE_ERASESAVE丢弃改为删除

E1_S05_HOTSPOT_GRAFFITI符号改为涂鸦

VERB_TAG涂鸦改为标记

E1_S01_B_HOTSPOT_TAG涂鸦改为标记

VO_E1_S05_CHLOE_154海儿改为忒

VO_E1_S05_RACHEL_153=你真的””海儿””神秘,克洛伊·普莱斯。 改为 你真是忒神秘了,克洛伊·普莱斯。

VO_E1_S05_RACHEL_156=不管怎样,我想我有你的电话号码。 改为 不管怎样,我想我知道你第几句是谎话。

BIOS_MAX_CAULFIELD_001考尔菲德 改为 考菲尔德


使用说明:

字体是 下午茶字体 可选:雅痞字体

直接覆盖即可使用


截图:

奇异人生:暴风前夕 简体中文汉化修正补丁v1.0

奇异人生:暴风前夕 简体中文汉化修正补丁v1.0

奇异人生:暴风前夕 简体中文汉化修正补丁v1.0

资源下载

本地

电信 网通
0.0
已有0人评分 您还未评分!
  • 类型:冒险游戏
  • 发行:Square Enix
  • 发售:2017-09-01
  • 开发:Deck Nine Games
  • 语言:简中 | 英文
  • 平台:PC PS4 XBOXONE
  • 标签:女主人翁剧情
  • 人气:201396
系列游戏

玩家点评 0人参与,0条评论)

收藏
分享:

最新评论

最新大作 更多+
怪物猎人:世界
  • 动作游戏
  • 2018-08-10
进入专区
八方旅人
  • 角色扮演
  • 2018-07-13
进入专区
飙酷车神2
  • 赛车游戏
  • 2018-06-26
进入专区
黑暗之魂:重制版
  • 动作角色
  • 2018-05-24
进入专区
3DM自运营游戏推荐 更多+