《X3：阿尔比恩序曲》官方EGOSOFT&深度时空汉化组简繁汉化补丁V2.0（支持AP或TC）

使用说明:

1.卸载之前安装过的汉化，包括官方奖励包汉化等（如没有安装可以忽略）

2.升级游戏到最新TC3.2，AP2.0 http://dl。（句号换成.）3dmgame.com/201202/17185.html

3.下载解压（请使用最新版winrar或7-zip）后把可执行文件拷贝到X3根目录执行安装。

4.安装奖励包汉化：http://dl。（句号换成.）3dmgame.com/201302/29416.html （可选，前提是你已经安装官方奖励包）

官方奖励包下载 http://dl。（句号换成.）3dmgame.com/201302/29417.html

注意：

如果有杀毒软件报病毒属于误报。

官方汉化包一定要放在最后一步安装！

有几点需要说明：

?正版用户请直接在Steam中选择使用中文即可

?本汉化包同时适用TC/AP，100%完美汉化。

?如果你使用其他脚本汉化、MOD汉化失效请手动把其他汉化语言文件名的L044改为L086或者L088，再使用文本编辑器打开文本，把language id修改为86(简体)，88(繁体)

游侠网

?如果你使用脚本，MOD的过程中出现无法正常显示英文，请直接删除脚本、MOD语言文件名的-L044后缀，系统会自动调用这些语言文件，以正常显示。

已知问题：这些问题已在Steam正版用户中修正（论坛不一定会提供单独的修正包）

?繁体中文版未100%测试，字体笔画较多，文字显示空间较小，没有简体中文美观。

?星区介绍文字丢失的情况已在Steam正版中修复。

?星区右下角距离显示“千米”字样右半部分有丢失，已在Steam正版中修复。

?Steam正版已经更新到AP2.5版本，并包括新的剧情内容。

• 3DM速攻组《X3：阿尔比恩序曲》菜单翻译 2011-12-16

• 《X3：阿尔比恩序曲》v2.0一项修改器 2012-02-28
• 《X3：阿尔比恩序曲》四项属性数据编辑器 2012-01-11
• 《X3：阿尔比恩序曲》v1.0b一项修改器 2011-12-28
• 《X3：阿尔比恩序曲》v1.0 两项属性修改器 2011-12-19