《银河英雄传说》主要人物汉日对照检索器

使用说明：

程序是绿色软件，无须安装。

执行后可在左上角输入日文片假名进行检索。当然，考虑到大多数人可能不会使用日文输入法，所以程序也提供了下拉列表框，只要在列表中选择人名的首字母即可列出相应人名。

因为田中大神的书里龙套人物实在太多，如果光提供人名对照的话相信很多人物大家依然不会知道他是谁，所以程序中也加入了人物列传和人物头像。列传和头像均来源于日本同好的网站，但由于本人文字水平有限，人物列传翻译得比较潦草，大家随便看看，能明白意思即可。当然，如果实在觉得不堪入目的话，也可以直接在程序的“人物列传”框中进行修改，改好以后点击“保存人物列传”按钮就可以了。

对于人名、地名和战役名的翻译，主要参考的是西藏人民出版社，蔡美娟的译本。而对于旗舰名的翻译，则主要来自网上的资料文（毕竟一页一页地找旗舰是很累很累很累很累的喵）

• 《银河英雄传说》官方体验版攻略整理 2008-12-16
• 《银河英雄传说》6：21—18512：314战果图 2008-12-16
• 《银河英雄传说》官方舰队编制说明整理 2008-12-16
• 《银河英雄传说》官方舰队战说明整理 2008-12-16

• 银河英雄传说3 多功能内存修改器v1.1 2017-07-03