《露塞提娅：道具屋经营妙方》3DM鸾霄汉化组修正汉化硬盘版

《露塞提娅：道具屋经营妙方》水准相当高的一款同人游戏，类型是RPG冒险加上开店赚钱的组合。女主角的老爹因为跑去当勇者斗恶龙的勇者，之后在火山口附近失踪，留下大笔债务。地下钱庄的妖精前来催债，看女主角真的还不出来，便提议要她开店卖道具还钱。

背景故事

这是一款水准相当高的C73同人游戏。女主角露塞特的老爹因为跑去当勇者斗恶龙的勇者，之后在火山口附近失踪，留下大笔债务。地下钱庄的妖精提娅前来催债，看女主角真的还不出来，便提议要她开店卖道具还钱。

修正内容

1、集成汉化版custom.exe，繁中为customT.exe

2、修正已知所有汉化版bug

3、增加部分图片汉化

4、合成、boss rush等游戏要素已经完全还原

汉化说明:

1.汉化基于的版本是1.126日文版. 文本和图片皆由此汉化而来.

2.汉化很可能不支持steam上的英文版,不推荐尝试.

3.本版本的汉化内容跟任何其他组没有关系,不劳多问.

4.由于汉化周期过长,文本过于复杂,导致一些小细节出了点问题,以后会更新修正补丁的,如果游戏还有更新的话我们也会跟进.请大家积极反馈汉化bug信息.

已知汉化问题(并不影响游戏正常进行):

开场第一句文本因为某人的失误被替换了... 原文是"还在睡吗?" 下次修正.

"跳过对话"的选项偶尔会有一点乱码出现

少量图片未修改成中文

汉化人员名单:

=策划与统筹=

乐♂神

=技术=

noword

lotsbiss

=翻译=

上砂川

洛君

kruel

郝大宝

乐♂神

=美工=

观雪听涛

=PS帝=

薄荷辣椒

=校对修改=

乐♂神

=测试修改=

lotsbiss

noword

乐♂神

• 《露塞提娅：道具屋经营妙方》快速致富心得 2011-08-31
• 《露塞提娅：道具屋经营妙方》职业加入及使用全解 2011-08-31
• 《露塞提娅：道具屋经营妙方》迷宫怪物及物品掉落 2011-08-31
• 《露塞提娅：道具屋经营妙方》开店攻略 2011-08-30

• 露塞提娅：道具屋经营妙方 v1.105三项修改器[MrAntiFu 2016-08-27
• 《露塞提娅：道具屋经营妙方》v1.126多功能修改器 2012-08-08
• 《露塞提娅》两项属性修改器 2012-07-10
• 《莉希缇之泪：道具屋经营之方（Recettear: An Item Shop‘s Tale）》 v1.105 + 9修改器 2010-09-14